10 Student Poems in First Languages
We’re celebrating First Languages.
NSW Aboriginal Languages Week will be held from 18-25 October, 2026. It's a week dedicated to an ongoing celebration of the strength, diversity and importance of Aboriginal Languages across NSW.
This year, the NSW Aboriginal Languages Week theme, Living Languages, Strong Futures, celebrates and encourages the continuous work of Language practitioners and Communities.
At The Poetry Company, we celebrate Languages from all over through projects including Poetry in First Languages, Fair Trade and Guwayu — for all Times. In 2026, we’re engaging in a celebration of NSW language revival through our Baraya Barray - Whale Song program, running workshops across Gadigal, Thawa and Bidhawal communities.
"This program [Baraya Barray - Whale Song] made me feel very proud of our culture, very proud of our people and most of all, proud of the emerging adults to come."
The Baraya Barray - Whale Song program brings attention to the origin of First Nations languages by celebrating saltwater songlines of the East Coast. Following the movements of Humpback Whales from Lutruwita (TAS) to Meanjin (QLD), the program holds On Country workshops for First Nations students to learn about and respond to our original language holders — the Whales.
As part of this program, young First Nations people learn their Language and respond through poetry, song and dance. Today, we're sharing 10 of these poems.
Read the selection of Baraya Barray - Whale Song poems below:
-
Country Says & Bila
By HarneyCountry Says
Bulgarr (mountain) says:
Ngatha (I am) watching over Barray (Country)
I answer: -
cultural machines
By Bundjalung Custodians (Byron Bay Public School)whale calls
to me, whale
sees me,
grandmothers -
Gurrwa
By Jordan, Shantai, Taniesha, TianaThe beautiful Guparr (dolphin) Glancing through the Gurrwa (ocean).
The girls splashing in the Gurrwa.
The beautiful Sky. With the sun shining
down on us while sitting beside the Gurrwa. -
Gaan Journeys Far
By First Nations StudentsGaan journeys far
Gula curls to rest
Gaku wakes the day
Ngatha gaku watching over seaweed waterways -
The Salt Water Dolphin
By Jaicee, Maddy, GraceFrom the Saltwater dreaming, Burran does
glide. A spirit of the ocean, with turning the tides, Black
skin shining like the night skies above, Guiding
lost souls, with ancient love. He dances with the waves, -
We are all connected
By Student Group Poemguruuja and yugirr are cousins
majestic protectors
circling birth
yugirr to the front -
Gurruuja
By Imogen, AyshaGurruuja is gliding
through the deep mysterious gaagal
he feels brave
for he is not far from home -
Strong Currents
By JordynBuwaarr gurruuja blowing bubbles in the deep jiling gaagal
Yugiir ngaarri right near me
Miimi tail floating past
Crabs on the gaagal floor scurrying fast -
Burri burri tulgul
By Kiama (Year 10, Shoalhaven High School)~ poem written in Gumea Dharawal / Dharawal
Burri burri tulgul
carry our gali -
Ngia ngaradha gurrawul jerra nahway
By Tanari~ poem written in Gumea Dharawal
Ngia ngaradha gurrawul jerra nahway
Ngia ngaandtha gurrawl-gali yangga.